Entrar/Registro  
INICIO ENGLISH
 
Revista Alergia México
   
MENÚ

Contenido por año, Vol. y Num.

Índice de este artículo

Información General

Instrucciones para Autores

Mensajes al Editor

Directorio






>Revistas >Revista Alergia México >Año 2016, No. 3


Maza-De Franco CA, Morales-Sánchez MA, Morales-Barrera ME
Traducción-adaptación transcultural al español del cuestionario Infants Dermatology Quality of Life para niños menores de cuatro años con dermatitis atópica
Revista Alergia México 2016; 63 (3)

Idioma: Español
Referencias bibliográficas: 14
Paginas: 270-277
Archivo PDF: 556.54 Kb.

[Texto completo - PDF]

RESUMEN

Antecedentes: La dermatitis atópica se observa hasta en 20% de los niños, de ahí la importancia de instrumentos para apoyo de su evaluación.
Objetivo: Determinar la validez y confiabilidad de la adaptación al español del cuestionario IDQOL en pacientes ‹4 años de edad con dermatitis atópica (DA).
Métodos: Traducción y retrotraducción del cuestionario; se hizo una prueba piloto en 30 niños con DA para obtener una versión definitiva. Se midió la confiabilidad interna (alfa de Cronbach) y correlación de puntajes del IDQOL y SCORAD (coeficiente de correlación de Pearson).
Resultados: Se incluyeron 102 niños con edad entre dos y 48 meses. El coeficiente de correlación de Pearson (r) de los puntajes del IDQOL y SCORAD fue de 0.697 (p=0.0001), indicativo de una correlación positiva alta. La correlación entre la gravedad medida por el cuidador y el puntaje del SCORAD (r=0.565, p=0.0001) resultó ser positiva baja. La consistencia interna del IDQOL mediante alfa de Cronbach fue de 0.84, indicativa de buena consistencia del instrumento para evaluar calidad de vida.
Conclusión: El cuestionario IDQOL en español es un válido para medir la calidad de vida en pacientes ‹4 años con DA y útil en el seguimiento y en los ensayos clínicos.


Palabras clave: Calidad de vida, Dermatitis atópica, Niño.


>Revistas >Revista Alergia México >Año2016, No. 3
 
 Buscar   Avanzada 


· Indice de Publicaciones 
· ligas de Interes 
       
Derechos Resevados 2007